diff -urN -X psidiff.ignore sources/src/avatars.h work/src/avatars.h
--- sources/src/avatars.h	2009-05-20 02:15:06.000000000 +0600
+++ work/src/avatars.h	2009-05-22 11:03:22.000000000 +0600
@@ -53,6 +53,7 @@
 	AvatarFactory(PsiAccount* pa);
 
 	QPixmap getAvatar(const Jid& jid);
+	Avatar* retrieveAvatar(const Jid& jid);
 	PsiAccount* account() const;
 	void setSelfAvatar(const QString& fileName);
 
@@ -76,7 +77,6 @@
 	void resourceAvailable(const Jid&, const Resource&);
 
 protected:
-	Avatar* retrieveAvatar(const Jid& jid);
 
 private:
 	QByteArray selfAvatarData_;